# en_US resources
signature= "sIgNaTuRe"

com.vmware.esx.network.switch.teaming.invalidate = "“{2}”的绑定策略使用的 vmnic“{1}”不在交换机“{3}”上。"
com.vmware.esx.network.switch.teaming.active.invalidate = "vmnic“{1}”由“{2}”上的主动网卡和备用网卡同时使用。"
com.vmware.esx.network.switch.shaping.invalidate = "流量调整参数应在与已启用标记一致的“{1}”上设置或取消设置。"
com.vmware.esx.network.vmknic.dhcpdns.invalidate1 = "无法在“{1}”上启用对等 DNS，因为未启用 dhcp。"
com.vmware.esx.network.vmknic.dhcpdns.invalidate2 = "无法在“{1}”上启用对等 DNS，因为 vmknic 不在默认网络栈上。"
com.vmware.esx.network.vmknic.dhcpdns.invalidate3 = "无法在多个 vmknic 上启用对等 DNS"
com.vmware.esx.network.vmknic.dhcpdns.invalidate4 = "无法在“{1}”上启用对等 DNS，因为未启用 ipv6 dhcp 或路由器通告。"
com.vmware.esx.network.vmknic.staticIp.invalidate = "启用 dhcp 时，无法在“{1}”上设置静态 IP。"
com.vmware.esx.network.vmknic.ipMask.invalidate = "应在“{1}”上同时设置 IP 地址和掩码。"
com.vmware.esx.network.vmknic.gateway.invalidate1 = "无法在“{1}”上设置默认网关，因为 DHCP 已启用。"
com.vmware.esx.network.vmknic.gateway.invalidate2 = "无法在“{1}”上设置默认网关，因为 IP 地址已取消设置。"
com.vmware.esx.network.vmknic.dhcpdnsv6.unset = "在“{1}”上启用 ipv6 时，需要 ipv6 的对等 DNS。"
com.vmware.esx.network.notExists = "“{2}”使用的资源“{1}”不存在。"
com.vmware.esx.network.switch.shaping.average.invalidate = "为流量调整设置的平均带宽不应大于峰值带宽。"
com.vmware.esx.network.switch.vmnic.invalidate = "vmnic“{1}”连接到多个 vSwitch 上行链路。"
com.vmware.esx.network.switch.unset = "应在虚拟交换机上设置属性“{1}”。"
com.vmware.esx.network.alreadyUsed = "“{1}”使用的“{2}”已由“{3}”使用。"
com.vmware.esx.network.duplicate = "多个具有相同名称“{2}”的“{1}”。"
com.vmware.esx.network.netstack.gateway.invalidate = "无法在网络栈“{2}”上设置默认网关“{1}”，无法访问网络。"
com.vmware.esx.network.property.missing = "“{2}”上缺少属性“{1}”。"
com.vmware.esx.network.netstack.dns.invalidate = "仅默认网络堆栈支持 DNS 配置"
com.vmware.esx.network.vmknic.pnic.missing = "必须指定物理网卡名称，因为“{1}”使用的是基于物理网卡的 MAC 地址。"
com.vmware.esx.network.ipv6.invalidate = "不建议使用 IPv6 地址“{1}”，请改用“{2}”。"
com.vmware.esx.network.ipv6.invalidate2 = "IPv6 地址或网络“{1}”无效，请使用有效的地址或网络。"
com.vmware.esx.network.vmknic.userMac.invalidate = "“{2}”的 MAC 地址“{1}”无效，请使用有效的地址。"
com.vmware.esx.network.vmknic.userMac.invalidate2 = "不建议使用 MAC 地址“{1}”，请改用“{2}”。"
com.vmware.esx.network.vmknic.userMac.missing = "必须指定 MAC 地址，因为“{1}”使用的是用户定义的 MAC 地址模式。"
com.vmware.esx.network.netstack.hostname.invalidate = "仅默认网络堆栈支持用户指定的主机名。"
com.vmware.esx.network.netstack.hostname.dns.invalidate = "如果有任何 vmknic 启用了 DHCP DNS，则无法指定主机名。"
com.vmware.esx.network.netstack.dns.nameServer.invalidate = "如果任何 vmknic 启用了 DHCP DNS，则无法指定 DNS 名称服务器。"
com.vmware.esx.network.netstack.enabled.services.invalidate = "无法在“{2}”网络栈上添加“{1}”服务标记。"
com.vmware.esx.network.switch.beacon.invalidate = "信标时间间隔应在 0 至 60 之间。"
com.vmware.esx.network.vmknic.backing.unsupported = "“{2}”上的端口连接类型“{1}”不受支持"
com.vmware.esx.network.apply.failed = "修复网络组失败，因为“{1}”。"
com.vmware.esx.network.nics.missing = "pnic“{1}”在主机上不存在。"
com.vmware.esx.network.vds.coexist.pnic.conflict = "pnic“{1}”已连接到 VDS，请在修复之前手动从 VDS 中移除 pnic 或移至标准交换机。"
com.vmware.esx.network.impact.failed = "网络组预检查失败，因为“{1}”。"
com.vmware.esx.network.vds.coexist.addVmknic = "在修复之前手动将“{1}”添加到 VDS。"
com.vmware.esx.network.vds.coexist.addVmknicAndVds = "在修复之前手动将主机加入 VDS“{1}”并将“{2}”添加到 VDS。"
com.vmware.esx.network.vds.coexist.deleteVmknic = "在修复之前手动从 VDS 中移除“{1}”。"
com.vmware.esx.network.vds.coexist.editVmknic = "不支持更新“{1}”，因为它位于 VDS 上，请在修复之前手动修复其偏差。"
com.vmware.esx.network.vds.coexist.changeBacking = "不支持在标准交换机和 VDS 之间移动“{1}”，请在修复之前手动移动。"
